Video DHS Gây Hoang Mang: Cơ Quan Sử Dụng Bài Hát Phổ Biến Giới Cực Hữu Phải, Phủ Nhận ‘Tuyên Truyền Đức Quốc Xã’

Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) đã gây ra làn sóng tranh cãi vào thứ Năm, ngày 23 tháng 10 năm 2025, sau khi đăng một video kỳ lạ trên các kênh mạng xã hội của mình. Đoạn phim cho thấy các tác vụ liên bang bắt giữ người biểu tình tại Portland, Oregon, với nền nhạc. Điều ngay lập tức thu hút sự chỉ trích rộng rãi là lựa chọn bài hát, một phiên bản chỉnh sửa của “Little Dark Age” của MGMT, đã trở nên phổ biến đáng kể giữa những người ủng hộ Đức Quốc xã và thuyết chủng tộc da trắng, đặc biệt trong giai đoạn cuối nhiệm kỳ đầu của cựu Tổng thống Donald Trump. Các nhà phê bình ngay lập tức gắn cờ video này như một “tiếng sáo chó” tiềm nhắm vào các nhóm cực hữu.

Đi kèm với video trên các nền tảng như X (trước đây là Twitter) và Instagram, DHS đã bao gồm dòng chú thích, “Kết thúc Thời Kỷ Tối, bắt đầu Thời Kỷ Vàng”, kết hợp với một liên kết hướng người dùng đến trang web tuyển dụng cơ quan ICE. Nội dung này cũng được chia sẻ trên Bluesky, một nền tảng gần đây được nhiều cơ quan liên bang sử dụng, rõ ràng để thu hút nhóm người dùng chủ yếu theo phe tự do.

Bài hát được nói đến, “Little Dark Age” của MGMT, ban đầu được phát hành vào năm 2018, đã được chậm đáng kể trong bản trình bày của DHS. Dù lời bài hát của bản thân không có khuynh hướng cực hữu inherente – và thực tế, thường được diễn giải là phê phán các hệ tư tưởng đó – nó đã bị lợi dụng rõ ràng bởi nhiều nhà sáng tạo nội dung cực hữu vào cuối năm 2020. Những nhà sáng tạo này thường ghép bài hát này với hình ảnh gây sốc của Đức Quốc xã và thuyết chủng tộc da trắng, hiệu quả tái định vị nó trong vòng các nhóm cực đoan.

Sự liên quan đáng lo ngại này đã được làm nổi bật trong một nghiên cứu năm 2021 của Viện Đối thoại Chiến lược (ISD), một viện nghiên cứu của Anh chuyên về cực đoan trực tuyến. Báo cáo của ISD đã ghi nhận việc sử dụng rộng rãi bài hát này bởi những người ủng hộ Đức Quốc xã, trích dẫn các trường hợp như việc sử dụng nó trên TikTok cùng với các slideshow hình George Lincoln Rockwell, người sáng lập đã qua đời của Đảng Nazi Mỹ.

Hơn nữa, các phát hiện của ISD đã tiết lộ sự hữu ích của bài hát trong việc quảng bá chủ nghĩa Đức Quốc xã huyền bí, thường xuất hiện trong các meme và cùng với các nhân vật hư cấu khắc biểu tượng các biểu tượng cực hữu như Sonnenrad (Mặt trời Đen). Việc chậm đáng kể bài hát trong video DHS của chính nó phản ánh một đặc điểm phong cách phổ biến quan sát được trong các video cực hữu lan truyền đầu những năm 2020, làm tăng cường thêm mối quan ngại về tín hiệu cố ý.

Đ ironic, lời bài hát của “Little Dark Age” thực chất có vẻ phê phán các chủ đề thường liên quan đến phe cực hữu, bao gồm các trường hợp bạo lực cảnh sát. Một đoạn mẫu lời bài hát đọc:

Cảnh thề thẹn với Thượng Đế, yêu thương tràn từ khẩu súng của họ
Tôi biết bạn của tôi và tôi có lẽ sẽ quay lại chạy
Nếu bạn ra khỏi giường, hãy tìm chúng tôi đang hướng đến cây cầu
Mang theo một viên đá, tất cả cơn giận dữ, thời kỷ tối của tôi

Như The Guardian đã lưu ý trong một bài viết năm 2024 giải thích việc phe cực hữu lợi dụng bài hát này, “Chắc chắn, việc không có nhiều điều nói về khả năng hiểu tiếng Anh của trung bình một Neo-Nazi. Lời bài hát của Little Dark Age, khá rõ ràng, là một sự lên án Mỹ thời đại Trump và bạo lực cảnh sát phân biệt chủng tộc.”

Được yêu cầu đưa ra bình luận, một phát ngôn viên DHS đã phản hồi với một tuyên bố hời hợt và rất trực tuyến, đặc trưng của các sự cố tương tự trước đây. “Chỉ vì bạn không thích gì đó không có nghĩa đó là tuyên truyền Nazi – đây là báo chí cấp thấp. ‘Little Dark Age’ của MGMT rất phổ biến trên cả hai phía của phổ chính trị. Hãy đi ra ngoài, chạm cỏ và giữ vững,” đọc email không ký tên. Cơ quan đã cố tình hạ thấp các lo ngại bằng cách cung cấp một liên kết đến một bài viết năm 2022 của tạp chí Spin về bài hát, đặc biệt nhấn mạnh một trích dẫn từ Ben Goldwasser, đồng sáng lập MGMT: “Thường xuyên, không có ý nghĩa sâu xa nào.” DHS từ chối trả lời các câu hỏi tiếp theo về việc tạo ra video.

Sự phản hồi như vậy từ DHS phù hợp với một mô hình “có thể chối từ” thường được các thực thể bị cáo buộc gửi tín hiệu đến phe cực hữu sử dụng. Kể từ khi Tổng thống Trump trở lại văn phòng vào tháng 1, Bộ An ninh Nội địa đã ngày càng xuất bản nội dung mà các nhà phê bình mô tả có những sắc thái phát xít, làm dấy lên lo ngại về sự dịch chuyển được cho là của cơ quan sang những thông điệp cực đoan hơn.

Đây không phải là một vụ việc riêng lẻ với DHS. Vào tháng 8, Lực lượng Biên phòng, một bộ phận của DHS, đã gây phẫn nộ vì một video trên Instagram và Facebook chứa lời bài có tính bài Do Thái, bao gồm các cụm từ như “Jew me” và “kike me”. Dù video cuối cùng đã bị xóa và tải lại với nhạc khác, cơ quan không đưa ra giải thích实质性 cho bài đăng ban đầu của mình, chỉ đưa ra một tuyên bố hình thức.

Trên mạng xã hội, những hệ quả của việc sử dụng “Little Dark Age” không thất qua mắt những người quan sát. Vào tháng 7, một bình luận gia chính trị cánh phải trên X đã gợi ý rõ ràng, “DHS nên cho ra một bản chỉnh sửa ‘little dark age’ chỉ để gây rối,” cho thấy nhận thức về những hàm nghĩa gây tranh cãi của bài hát. Thực tế, nhiều tài khoản cực hữu trên X ngay lập tức nhận ra và tán thành thông điệp dự định đằng sau video của DHS.

Một tài khoản, với nhân vật anime trong mũ Nazi, đã phản hồi, “Dhs đang đăng các bản chỉnh sửa little dark age. Timeline điên loạn trên tay chúng ta,” nhấn mạnh sự sắp xếp được cho là. Một tài khoản cực đoan khác đã trích tweet video của DHS, stating, “Tốt công việc @DHS! Bạn đã bắt kịp ở đâu chúng ta 4 năm trước!” bài đăng này đáng lo ngại đi kèm một video không liên quan có Adolf Hitler với văn bản “12 years not a slave,” và một ảnh chụp từ cuộc tấn công khủng bố trực tuyến của Brenton Tarrant – chủng tộc da trắng ở Christchurch, New Zealand, vào năm 2019, gây ra 51 người chết.

Ngoài lựa chọn bài hát gây tranh cãi, các yếu tố hình ảnh của chỉnh sửa “Little Dark Age” của An ninh Nội địa càng củng cố sự suy đoán về thông điệp cố định. Video sử dụng hình ảnh ma quái, bao gồm cảnh quay từ các cuộc biểu tình tại cơ sở ICE ở Portland, cùng với một thẩm mỹ đặc trưng bị lỗi. Phong cách hình ảnh này đáng chú ý phổ biến trong số những nhà sáng tạo “fashwave” – một thuật ngữ nơi “fash” ám chỉ chủ nghĩa phát xít – nổi tiếng với việc quảng bá nội dung cực hữu kỹ thuật số. Các đặc điểm hình ảnh chính trong video DHS bao gồm logo “antifa” được thay thế biểu tượng bằng biểu tượng DHS, cũng như cảnh các tác vụ trong mặt nạ khí thực hiện các vụ bắt giữ giữa khói, tất cả góp phần tạo một sắc thái tối và đe dọa.

Trong khi các cuộc thảo luận liên quan đến thẩm mỹ “fashwave” ngách và những góc khuất của Internet có thể vẻ tầm thường với một số người, việc phủ nhận chúng chỉ là “internet meme” bỏ qua một thực tế quan trọng. Một ngôn ngữ hình ảnh và âm thanh riêng biệt đã tiến hóa rõ ràng trong các cộng đồng trực tuyến cực hữu. Do đó, bất chấp sự kiên quyết của DHS rằng video của họ không được định dạng như tuyên truyền Nazi, sự diễn giải không thể chối cãi của nhiều người ủng hộ Nazi thực tế và những người ủng hộ chủng tộc da trắng trực tuyến nói lên điều ngược lại, gợi ý một sự cố hoặc ít nhất là việc sử dụng vô trách nhiệm sâu sắc các biểu tượng văn hóa cực đoan được công nhận rộng rãi.