日本語
한국어
Tiếng Việt
简体中文
The city of St. Paul, Minnesota, is grappling with a severe cyberattack that has led to an emergency declaration and the unprecedented deployment of the National Guard to assist with recovery efforts. This incident highlights the growing vulnerability of municipal infrastructure to sophisticated digital threats.
Cyberattacks, particularly those involving ransomware, have become an alarming commonplace occurrence for U.S. cities, often resulting in significant financial burdens and widespread disruption. For instance, Abilene, Texas, recently faced a massive data theft, opting to overhaul its entire network at considerable expense rather than pay a ransom, leading to a temporary reliance on traditional, manual systems.
However, the cyber incident that struck St. Paul last Friday, July 25, has proven particularly tenacious. St. Paul Mayor Melvin Carter described the event as "a deliberate, coordinated digital attack, carried out by a sophisticated external actor—intentionally and criminally targeting our city’s information infrastructure."
Despite immediate efforts, the city struggled to contain the breach over the weekend. By Monday, a comprehensive shutdown of St. Paul’s information systems was initiated as a defensive measure. This has resulted in the disabling of Wi-Fi across city buildings and the interruption of numerous computerized municipal functions, including library services and online payment portals. While essential emergency services remain operational, residents have had to adapt, with some reportedly checking out library books through "old school manual" methods.
To mitigate the extensive damage, the Federal Bureau of Investigation (FBI) and two leading national cybersecurity firms were brought in. Yet, the scale and complexity of the attack have exceeded these capabilities. Yesterday, Minnesota Governor Tim Walz took the decisive step of activating state units of the National Guard to provide critical cyber protection support.
Governor Walz emphasized the severity, stating, "Unfortunately, the scale and complexity of this incident exceeded both internal and commercial response capabilities. As a result, St. Paul has requested cyber protection support from the Minnesota National Guard to help address this incident and make sure that vital municipal services continue without interruption."
As of now, Mayor Carter has confirmed that no ransom demands have been made, suggesting the nature of the attack might extend beyond typical financially motivated ransomware schemes. The focus remains on restoring digital security and ensuring the continuity of vital city services in the wake of this significant government IT systems breach.