English
日本語
한국어
简体中文
Trong một cuộc cải tổ hoàng gia chưa từng có, Vua Charles III đã chính thức tước đoạt tất cả các tước hiệu hoàng gia của em trai mình, Andrew, bao gồm tước vị Hoàng tử và Công tước York, cùng với phong cách HRH. Quyết định này đã được củng cố bằng sự xóa bỏ hoàn toàn mọi đề cập đến Andrew trên trang web chính thức của gia đình hoàng gia, thể hiện một sự xa cách sâu sắc khỏi hoàng tử bị thất sủng.
Andrew Biến Mất từ Sự Hiện diện Hoàng Gia Chính Thức
Khách truy cập trang web chính thức của gia đình hoàng gia đang tìm kiếm trang cũ của Hoàng tử Andrew nay sẽ gặp một thông điệp rõ ràng: “Trang yêu cầu không thể tìm thấy.” Các nỗ lực tìm kiếm tên ông không cho kết quả nào, thay vào đó trang web hướng người dùng đến trang của Vua Charles hoặc Công tước Edinburgh. Sự loại bỏ kỹ thuật số này đánh dấu một bước quan trọng trong việc cô lập Andrew khỏi cuộc sống hoàng gia công khai.
Rời Royal Lodge và Sắp Xếp Sống Tương Lai
Nguồn tin xác nhận rằng Andrew dự kiến sẽ rời nhà Royal Lodge rộng lớn 30 phòng ở Windsor, dù việc chuyển đi nay được lên kế hoạch sau Giáng sinh. Sự trì hoãn có nghĩa là bất kỳ lần gặp tiềm năng, và có thể là khó chịu nào với Andrew tại buổi lễ hội Sandringham truyền thống sẽ được tránh. Nhiều người tin rằng Vua Charles sẽ cung cấp các quy định tài chính riêng cho em trai mình.
Gia tăng sự phức tạp trong sắp xếp sống, Sarah Ferguson, vợ cũ của Andrew cũng đã sống tại Royal Lodge, sẽ không được nhà Vua tái định cư và được mong đợi phải tự tìm một nơi ở mới. Quyết định này theo sau các báo cáo rằng Hoàng tử William đã hy vọng chú của ông rời Royal Lodge vào đầu tháng 11, trước khi gia đình Hoàng tử xứ Wales chuyển vào Forest Lodge gần đó.
Vực Thẳm: Mối Liên kết Epstein và Sự Phẫn Nông Của Công Chúng
Hành động quyết định của Vua vào thứ Năm diễn ra tiếp theo sự phẫn nộ kéo dài của công chúng vì mối liên kết rõ ràng của Andrew với kẻ lạm dụng tình dục trẻ em đã bị kết tội Jeffrey Epstein và các cáo buộc liên quan về xâm hại tình dục, mà Andrew phủi nhận mạnh mẽ. Những kêu gọi ngày càng tăng để ông từ bỏ Royal Lodge đã gia tăng sau khi tiết lộ rằng ông đã trả một khoản thuê chỉ mang tính hình thức cho bất động sản này. Bê bối này đã lâu nay che bóng lên chế độ quân chủ, làm hỏng danh tiếng của nó.
Sức ép lên Andrew gia tăng sau khi bản tiểu sử của Virginia Giuffre được phát hành sau khi bà qua đời. Giuffre, người đã bi thảm kết thúc cuộc đời của mình, đã cáo buộc rằng Andrew tin rằng đó là “quyền sinh kế của mình” để quan hệ tình dục với cô, mô tả ông là “có quyền”. Những lời kể của cô cũng bao gồm những cáo buộc về một cuộc hoang dâm trên hòn đảo riêng của Epstein có sự tham gia của Andrew và một số cô gái trẻ. Andrew luôn phủ nhận mạnh mẽ những cáo buộc này.
Xóa Tước Vị Chính Thức và Vị Trì Trong Dòng Kế Vị
Trong một hành động hành chính tiếp theo, tên Andrew Mountbatten Windsor đã bị xóa khỏi danh sách chính thức của quý tộc vào thứ Sáu. Hành động hành chính này, do Chancellor David Lammy giám sát, là một phần của quy trình chính thức tước đoạt chức danh Công tước York của ông, phong cách HRH, và địa vị hoàng tử, cùng với bất kỳ tước hiệu phụ nào.
Dù có những sự loại bỏ đáng kể này, Andrew về mặt kỹ thuật vẫn đứng thứ tám trong dòng kế vị. Tuy nhiên, bất kỳ triển vọng thực tế nào của ông khi từng lên ngôi được rộng coi là gần như không thể, với sức ép công chúng và chính trị áp đảo đảm bảo can thiệp. Trong khi một số người đề nghị cho luật mới chính thức hóa việc loại bỏ ông khỏi dòng kế vị, Downing Street hiện cho thấy không có kế hoạch thay đổi luật pháp hay làm cho việc tước đoạt tước hiệu quý tộc dễ dàng hơn.
Ý Kiến của Hoàng Gia và Tiếng Nói của Nạn Nhân
Nữ hoàng Camilla được cho là kinh ngạc về mối liên kết của Andrew với Epstein, tin rằng bê bối đang diễn ra đang cản trở nhiệm vụ công của bà. Trong một tuyên bố vào thứ Năm, Cung điện Buckingham nhấn mạnh sự đồng cảm của gia đình hoàng gia: “Đức Vua và Nữ hoàng muốn làm rõ rằng suy nghĩ và sự đồng cảm sâu sắc nhất của họ luôn dành, và sẽ tiếp tục dành cho, các nạn nhân và người sống sót của mọi hình thức lạm dụng.”
Gia đình Virginia Giuffre đã đưa ra một tuyên bố mạnh mẽ, tuyên bố rằng bà đã “không bao giờ ngừng tìm kiếm sự trách nhiệm”. Họ tuyên bố: “Hôm nay, một cô gái Mỹ bình thường từ một gia đình Mỹ bình thường đã hạ bệ một hoàng tử Anh bằng sự thật và lòng can đảm phi thường.” Gia đình thề sẽ tiếp tục cuộc chiến của Virginia cho sự trách nhiệm đối với tất cả những người liên quan đến Jeffrey Epstein và Ghislaine Maxwell.
Quyết định chưa từng có của Vua đã nhận được sự ủng hộ đầy đủ của gia đình hoàng gia, bao gồm cả Hoàng tử William, và được cho là không gặp sự phản đối từ chính Andrew. Mặt trận thống nhất này báo hiệu một kết thúc quyết định cuộc sống hoàng gia công khai của Andrew, vạch ra một ranh giới rõ ràng dưới nhiều năm tranh cãi.