English
日本語
한국어
简体中文
Một video của Lực lượng Biên phòng Hoa Kỳ, có chứa lời bài hát bài Do thái cực kỳ xúc phạm, đã nhận được sự giám sát công chúng đáng kể trong tuần này sau khi được phát hiện trên các kênh Facebook và Instagram chính thức. Đoạn clip ngắn, chứa các cụm từ “Jew me” (Doi tôi) và “kike me” (Kị tôi), đã được gỡ bỏ nhanh chóng khỏi cả hai nền tảng vào sáng thứ Tư. Vẫn chưa rõ liệu Lực lượng Biên phòng hay Meta đã khởi xướng việc gỡ bỏ.
Video 13 giây này, được cho là đã được tải lên Instagram vào tháng 8, đã đạt được tầm nhìn rộng hơn khi được ghim nổi bật trong phần Border Patrol Reels chính thức. Mặc dù được đăng sớm hơn, nội dung này chỉ bùng nổ thành nhận thức công chúng rộng rãi vào tối thứ Ba trên X (trước đây là Twitter), nơi một số người dùng phe cực hữu có vẻ đang ăn mừng thông điệp ngầm của nó. Ở đỉnh điểm của sự lan truyền, video Instagram đã thu hút 3,4 triệu lượt xem.
Bản Nhạc Tranh cãi
Âm thanh đi kèm với cảnh quay của Lực lượng Biên phòng được trích từ bài hát năm 1995 của Michael Jackson, “They Don’t Care About Us” (Họ không quan tâm đến chúng ta). Bài hát này nổi tiếng với các câu hát, “Doi tôi, kiện tôi, tất cả đều làm tôi/ Đạp tôi, kị tôi, đừng phân biệt đen hay trắng với tôi.”
Khi ban đầu phát hành, bài hát đã phải đối mặt với sự chỉ trích gay gắt vì những sắc thái bài Do thái được cho là có trong lời bài hát. Jackson, qua đời vào năm 2009, đã bảo vệ lựa chọn lời bài hát của mình, khẳng định không có ý định gây xúc phạm. Sau đó, ông đã đưa ra lời xin lỗi và phát hành một phiên bản chỉnh sửa của bài hát.
Hình ảnh và Ý định
Video Lực lượng Biên phòng bắt đầu với cảnh một người điều chỉnh camera đeo trên cơ thể, chuyển sang các cảnh nhân viên tuần tra vũ trang. Các đoạn khác mô tả một xe tải vận chuyển xe dune buggy của Lực lượng Biên phòng và một chiếc xe dune bay bụi trong sa mạc. Do độ ngắn của video, việc lựa chọn có chủ đích âm nhạc gây tranh cãi có vẻ là trung tâm của thông điệp, đảm bảo người xem sẽ ghi nhận rõ ràng nội dung bài Do thái.
Khi được hỏi, Bộ An ninh Nội địa (DHS) ban đầu không đưa ra bình luận nào. Tuy nhiên, một phát ngôn viên sau đó đã cập nhật: “Chúng tôi đã xóa bài đăng và sẽ cập nhật bằng âm nhạc khác. Kết thúc vấn đề. Bây giờ hãy tập trung vào những người nhập cư bất hợp pháp tội phạm bạo lực.”
Phản ứng của Công chúng và Bối cảnh Rộng hơn
Phần bình luận của video trên Instagram tiết lộ rằng nhiều người dùng đã nhận thấy những hàm ý bài Do thái. Một người bình luận viết, “lựa chọn bài hát có sẵn”, một nhận xét đã được tài khoản Lực lượng Biên phòng chính thức thích. Một người khác nói, “nếu bạn biết thì bạn biết”, củng cố ý tưởng về một thông điệp ngầm.
Phản ứng trên X thậm chí còn rõ ràng hơn, với một số người dùng cực hữu đưa ra những tham chiếu trực tiếp đến Holocaust. Các bình luận như, “Đáng được 6 triệu lượt thích và chia sẻ”, nhấn mạnh cách diễn giải cực đoan đáng báo động. Những người khác trên X thể hiện sự ngạc nhiên về việc các ý tưởng cực hữu và bài Do thái đã xuất hiện công khai trên các kênh chính thống, coi đây là sự thay đổi đáng kể so với vị trí ngầm trước đây của chúng.
Sự bình thường hóa này, dù gây sốc đối với một số người, phù hợp với xu hướng rõ ràng được quan sát kể từ nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Donald Trump. Những nhân vật nổi tiếng như Elon Musk và Steve Bannon đã tham gia vào những cử chỉ hoặc diễn ngôn được diễn giải rộng ràng là có thiện cảm với các hệ tư tưởng cực hữu. chính Trump cũng đã đối mặt với những cáo buộc bài Do thái vì các phát biểu, bao gồm việc ông sử dụng thuật ngữ “shylock” tại một cuộc mít tinh.
Một Chuẩn mực của Thông điệp Tranh cãi
Lực lượng Biên phòng Hoa Kỳ, hoạt động dưới Bộ An ninh Nội địa, có lịch sử được ghi nhận đăng nội dung được diễn giải là cực hữu cực đoan kể từ chính quyền Trump. Gần đây, DHS đã đăng từ đơn “Remigrate”—một thuật ngữ phổ biến trong phe cực hữu châu Âu, liên quan đến thanh chủng thông qua trục xuất các cá nhân không phải da trắng. Một video khác của DHS có cụm từ “Save America” (Cứu nước Mỹ) với kiểu chữ gợi nhớ hình ảnh thời kỳ Nazi.
DHS cũng được ghi nhận là thường xuyên sử dụng tài liệu có bản quyền mà không được phép trong tuyên truyền của mình, dẫn đến việc nội dung bị gỡ bỏ khỏi các nền tảng mạng xã hội lớn. Các nhà phê bình cho rằng những hành động này thường vượt ra ngoài “trolling”, cấu thành một mẫu hành vi nghiêm trọng từ một cơ quan có quyền lực đáng kể đối với cuộc sống của cá nhân, bao gồm các báo cáo về việc nhân viên quấy rối và bắt giữ người dân dựa trên dân tộc được cho là của họ.
Irony và Bối cảnh Chính trị
Ironically, DHS đã công bố vào tháng 4 rằng họ sẽ sàng lọc người nước ngoài về “chủ nghĩa bài Do thái” trên mạng xã hội, một biện pháp mà các nhà phê bình cho rằng nhằm mục đích im lặng sự phản đối đối với chiến sự ở Gaza bằng cách ngụy biện rằng đó là chủ nghĩa bài Do thái. Điều này phù hợp với những lo ngại rộng lớn hơn về chủ nghĩa bài Do thái trong đảng Cộng hòa hiện đại, được thể hiện qua các tin nhản rò rỉ từ Young Republicans chứa các thông điệp căm ghét trắng trợn, mà Phó Tổng thống JD Vance được cho là đã coi nhẹ là “than van vô căn cứ”.
Để ứng phó với những sự phát triển này, người dân Mỹ phản đối cuộc “lật đổ phát xít” bị cho là của Trump đang tổ chức các cuộc biểu tình trên toàn quốc “Không có Vua” vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 10. Mặc dù có những nỗ lực của một số Cộng hòa, bao gồm Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent, để mô tả sai những cuộc biểu tình này là “những cuộc diễu hành hận thù” đầy “người ủng hộ Hamas”, các nhà tổ chức dự kiến một sự tham gia đa dạng của công dân thực hiện quyền biểu tình của họ.
