English
日本語
한국어
简体中文
#
#
Một chỉ thị gần đây từ một bộ phận quan trọng trong Bộ Năng lượng Mỹ được cho là đã hướng dẫn nhân viên tránh một số thuật ngữ phổ biến trung tâm trong các cuộc thảo luận về môi trường, bao gồm “biến đổi khí hậu”, “xanh” và “phát thải”. Hành động này của Văn phòng Năng lượng Tiết kiệm và Năng lượng Tái tạo (EERE) đánh dấu bước mới nhất trong một loạt hành động của chính quyền Trump để định hình lại hoặc giảm nhẹ cuộc trò chuyện xung quanh sự nóng lên toàn cầu.
#
Theo một email nội bộ có được từ POLITICO, “danh sách các từ cần tránh” cũng bao gồm các thuật ngữ như “khử carbon”, “chuyển đổi năng lượng”, “bền vững”, “năng lượng ‘sạch’ hoặc ‘bẩn'”, “Carbon/CO2 ‘Dấu chân'”, và “Ưu đãi thuế/credit thuế/trợ cấp”. Hướng dẫn này, do giám đốc phụ trách đối ngoại Rachel Overbey ban hành, nhấn mạnh nhu cầu tất cả thành viên nhóm cần sắp xếp giao tiếp phù hợp với quan điểm và ưu tiên của Chính quyền.
#
Ý nghĩa của chỉ thị này đặc biệt đáng chú ý khi xem xét sứ mệnh nền tảng của EERE. Văn phòng này là một nhà đầu tư liên bang chính vào các công nghệ sáng tạo được thiết kế để hạn chế các phát thải giữ nhiệt – nguyên nhân chính của biến đổi khí hậu – và giảm thiểu ô nhiễm từ nhiên liệu hóa thạch. Do đó, từ vựng bị cấm trực tiếp giải quyết các mục tiêu cốt lõi và cơ sở khoa học của công việc của EERE.
#
Các hướng dẫn này áp dụng cho cả giao tiếp hướng công chúng và nội bộ, ảnh hưởng đến các tài liệu quan trọng như yêu cầu thông tin cho cơ hội tài trợ liên bang, báo cáo chính thức và họp báo. Cụ thể, các quan chức được cho là đã được khuyên không sử dụng “phát thải” để tránh ngụ ý bất kỳ hàm ý tiêu cực nào, bất chấp sự đồng thuận khoa học liên kết việc gia tăng phát thải khí nhà kính, chủ yếu từ việc đốt dầu than và khí đốt tự nhiên, với sự nóng lên toàn cầu.
#
Tuy nhiên, một phát ngôn viên của Bộ Năng lượng, Ben Dietderich, sau đó tuyên bố rằng bộ này không chính thức cấm sử dụng các từ này. Ông cho biết bộ sẽ điều tra tính hợp lệ của email và采取措施 corrective cần thiết nếu cần thiết để giải quyết bất kỳ hướng dẫn chính thức nào được cho là có.
#
Chính sách nội bộ này xuất hiện ngay sau bài phát biểu của Tổng thống Donald Trump tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, nơi ông chỉ trích các nhà lãnh đạo toàn cầu vì theo đuổi hành động khí hậu. Trong bài phát biểu của mình, Tổng thống Trump được cho là đã phát biểu: “Tôi đã đúng về mọi thứ và tôi đang nói với bạn rằng nếu bạn không xa lánh cuộc lừa đảo năng lượng xanh, đất nước của bạn sẽ thất bại.”
#
Phản ánh thêm quan điểm của chính quyền, Bộ trưởng Năng lượng Chris Wright cũng tích cực tìm cách thách thức khoa học khí hậu hiện hành. Ông đã ủy thác và quảng bá một báo cáo phần lớn làm giảm vai trò gia tăng phát thải trong việc làm trầm trọng thêm các sự kiện thời tiết cực đoan. Bộ trưởng Wright cũng đã ủng hộ một số tuyên bố gây tranh cãi hơn trong báo cáo, bao gồm ý tưởng rằng những lợi ích tiềm năng của một hành tinh ấm hơn thường bị đánh giá thấp.
#
Trong bối cảnh rộng hơn hơn, Bộ Năng lượng dưới thời chính quyền hiện đã đóng vai trò quan trọng trong các nỗ lực thu hẹp trợ cấp và ưu đãi năng lượng tái tạo. Chỉ tuần trước, Bộ trưởng Wright được cho là đã hủy bỏ 13 tỷ đô la tài trợ được earmarked cho các dự án năng lượng tái tạo khác nhau. Ông cũng chỉ trích các ưu đãi cho năng lượng gió và mặt trời, vốn, bất chấp sự tồn tại hàng thập kỷ, được lên kế hoạch sẽ nhanh chóng kết thúc theo luật pháp mới của Đảng Cộng hòa. “Nếu bạn không thể tự đứng vững sau 33 năm, có thể đó không phải là một doanh nghiệp có tương lai,” Wright bình luận tại một cuộc họp báo.