English
日本語
한국어
简体中文
MỞ ĐẦU — Tháng sau khi một thẩm phán chấp thuận truy cập vào một chiếc máy tính xách tay để xem xét các bằng chứng quan trọng, Luigi Mangione, người bị buộc tội bắn chết CEO của UnitedHealthcare Brian Thompson, vẫn chưa có thiết bị này trong tù. Sự chậm trễ đáng kể này được cho là đang tạo ra áp lực thời gian nghiêm trọng cho phía phòng thủ trước một phiên tòa quan trọng trong vụ gi người cấp bang của anh.
Mangione, 27 tuổi, đã bị giam tại Trung tâm Tạm giao Metropolitan, một cơ sở liên bang ở Brooklyn, kể từ khi bị bắt vào tháng 12 năm 2024. Anh đã không nhận tội đối với các cáo buộc liên quan đến vụ gi người gây chú ý này. Sự chấp thuận đối với chiếc máy tính xách tay đến vào tháng 8, quy trình đưa nó vào tay anh lại bị cản trở bởi một loạt thách thức về hậu cần và kỹ thuật.
Rào cản Đối với Truy cập Bằng chứng
Theo tài liệu tòa án được công khai bởi luật sư biện hộ của Mangione, sự chậm trễ này xuất phát từ những sửa đổi cần thiết và số lượng khổng lồ tài liệu khám phá. Chiếc máy tính xách tay đòi hỏi phải thay đổi đáng kể để tuân thủ quy định của nhà tù, đặc biệt là vô hiệu hóa tính năng internet, in ấn và kết nối mạng không dây. Quy trình phức tạp này, do một nhà cung cấp công nghệ bên ngoài thực hiện, reportedly đã tiêu tốn “nhiều tuần để hoàn thành”, như luật sư Karen Friedman Agnifilo của phía phòng thủ đã chi tiết.
Văn phòng quận Manhattan, đang xét xử vụ án cấp bang, ban đầu đã phản đối việc Mangione nhận được máy tính xách tay. Các công tố viên liên bang, người xử lý một vụ án hình sự riêng chống lại Mangione với hình phạt tử thần, không đưa ra quan điểm về vấn đề này.
Khi đã được sửa đổi, thiết bị đã được chuyển đến các công tố viên liên bang, những người hiện đang tải nó với hơn bảy terabyte bằng chứng được thu thập trong vụ án. Phần còn lại của bằng chứng được lên kế hoạch cho một ổ cứng bên ngoài, cũng sẽ được cung cấp cho Mangione. Số lượng bằng chứng kỹ thuật số rộng lớn này — bao gồm các tệp video, tài liệu và các mục khác — khiến máy tính xách tay trở thành thiết bị thiết yếu, vì các luật sư lập luận rằng Mangione không thể xem xét chúng một cách hợp lý trên máy tính dùng chung của tù nhân hoặc trong thời gian thăm受限 ở nhà tù.
Phiên tòa Quan trọng Sắp Tới
Sự thiếu vắng chiếc máy tính xách tay đặt đội ngũ pháp luật của Mangione vào tình thế khó khăn. “Khi anh Mangione nhận được máy tính xách tay và ổ cứng, anh ấy sẽ cần thời gian để xem xét có ý nghĩa tài liệu trước một phiên tòa quan trọng ngày 1 tháng 12”, Friedman Agnifilo cho biết. Tại phiên tòa này, luật sư của Mangione dự định lập luận để bác bỏ một số bằng chứng thu được trong khi bị bắt, bao gồm một khẩu súng 9mm, một cuốn sổ ghi chép chi tiết về kế hoạch “wack” một nhà điều hành bảo hiểm, và các lời khai được đưa ra cho cảnh sát.
Kỷ niệm ngày mất của Brian Thompson vào ngày 4 tháng 12 năm 2024 đang đến gần nhanh chóng. Thompson, 50 tuổi, đã bị bắn chết khi đang đến một khách sạn ở Manhattan để tham dự hội nghị nhà đầu tư hàng năm của công ty. Các cơ quan chức năng cho rằng cụm từ “delay”, “deny” và “depose” được khắc trên đạn, phản ánh cụm từ liên quan đến thực hành bồi thường bảo hiểm. Mangione, một cựu kỹ sư phần mềm có học vấn từ Ivy League, đã bị bắt năm ngày sau đó ở Altoona, Pennsylvania.
Mangione đối mặt với hai vụ kiện pháp lý cùng lúc:
- Vụ án cấp bang: Vào tháng 9, Thẩm phán Gregory Carro đã bác bỏ cáo buộc khủng bố nhưng vẫn giữ lại cáo buộc gi người có chủ đích. Phiên tòa ngày 1 tháng 12 có thể mở đường cho ngày xét xử.
- Vụ án liên bang: Một phiên tòa ngày 9 tháng 1 sẽ giải quyết các động thái của phía phòng thủ để ngăn các công tố viên tìm kiếm hình phạt tử thần và bác bỏ một số cáo buộc, viện dẫn sự thiên vị từ tuyên bố của các cơ quan chức năng.
Vòng Chờ Đài Dài Hơn
Đội ngũ pháp luật của Mangione bắt đầu tìm kiếm quyền truy cập máy tính xách tay từ sớm như tháng 3. Mặc dù Thẩm phán Carro không có gì phản đối trong vụ án cấp bang và lệnh của một thẩm phán liên bang vào ngày 4 tháng 8, quy định quyền truy cập hàng ngày từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều, hơn 100 ngày đã trôi qua mà thiết bị này vẫn chưa đến tay bị cáo. Sự chờ đợi kéo dài này nhấn mạnh sự tương tác phức tạp giữa các lệnh tư pháp, quy định của cơ sở giam giữ, và quy mô khổng lồ của bằng chứng kỹ thuật số trong các thủ tục tố tụng hình sự hiện đại.