Quảng cáo Phản đối Thuế quan Reagan Gây Giận Trump, Tạm dừng Đàm phán Thương mại Mỹ – Canada

Quảng cáo gây tranh cãi có cựu Tổng thống Ronald Reagan, phê phán việc áp đặt thuế quan, đã được phát trong trận World Series cuối tuần qua, châm ngòi cho phản ứng giận dữ từ Tổng thống Trump và thúc đẩy việc tạm dừng ngay lập tức các cuộc đàm phán thương mại quan trọng giữa Mỹ và Canada.

Tỉnh trưởng Ontario Doug Ford hôm thứ Sáu xác nhận rằng quảng cáo phản đối thuế quan, vốn đã làm Tổng thống Trump tức giận, sẽ được phát trong những trận đầu tiên của World Series trước khi được tạm dừng vào thứ Hai để cho phép các cuộc thảo luận thương mại được tiếp tục.

“Ý định của chúng tôi luôn là khởi động một cuộc trò chuyện về loại nền kinh tế mà người Mỹ muốn xây dựng và tác động của thuế quan đối với người lao động và doanh nghiệp,” Ford trình bày trong một bài đăng trên nền tảng mạng xã hội X. “Chúng tôi đã đạt được mục tiêu, đã tiếp cận được khán giả Mỹ ở cấp độ cao nhất.”

Ford tiếp tục, nói rằng: “Tôi đã chỉ đạo đội ngũ của mình tiếp tục đặt thông điệp của chúng tôi trước mắt người Mỹ trong cuối tuần để chúng tôi có thể phát quảng cáo của mình trong hai trận đầu tiên của World Series. Sau khi nói chuyện với Thủ tướng [Mark] Carney, Ontario sẽ tạm dừng chiến dịch quảng cáo tại Mỹ có hiệu lực từ thứ Hai để các cuộc đàm phán thương mại có thể tiếp tục.” Toronto Blue Jays đã tiếp đón Los Angeles Dodgers cho những trận khai mạc của giải World Series MLB.

Quảng cáo này chiến lược cắt ghép các trích đoạn từ bài phát biểu Reagan đưa ra vào tháng 4 năm 1987. Ở phần mở đầu của quảng cáo, Reagan được nghe nói: “Khi ai đó nói ‘hãy áp đặt thuế quan đối với hàng nhập khẩu nước ngoài’, nó trông như thể họ đang làm điều yêu nước bằng cách bảo vệ sản phẩm và việc làm của Mỹ. Và đôi khi trong một thời gian ngắn nó hoạt động – nhưng chỉ trong một thời gian ngắn.” Sau đó, quảng cáo có Reagan khẳng định rằng “trên lâu hạn, những rào cản thương mại như vậy làm tổn thương mỗi công nhân và người tiêu dùng Mỹ.” Đáng chú ý, câu phát biểu sau này được nói trước các dòng đầu tiên của quảng cáo trong bài phát biểu gốc của Reagan.

Biết về quảng cáo, Tổng thống Trump đã đột ngột hủy bỏ các cuộc đàm phán thương mại, truyền đạt quyết định của mình thông qua một loạt bài đăng trên nền tảng Truth Social của ông. Tổng thống thậm chí còn đi xa đến mức cáo buộc Canada đang cố gắng “ảnh hưởng bất hợp pháp” một vụ kiện Tòa án Tối cao đang chờ xét xử liên quan đến việc sử dụng rộng rãi thuế quan của ông.

“‘CANADA LỪA ĐẢO VÀ BỊ BẮT RỰT!!!’ Trump tuyên bố trên Truth Social sáng thứ Sáu, sau quyết định kết thúc các cuộc thảo luận thương mại đêm qua. Ông còn cáo buộc thêm: ‘Họ đã gian lận mua một quảng cáo lớn nói rằng Ronald Reagan không thích Thuế quan, trong khi trên thực tế ông ấy YÊU THƯƠNG THUẾ QUAN CHO QUỐC GIA CỦA CHÚNG TA, VÀ AN NINH QUỐC GIA.'”

Tranh chấp thương mại leo thang này xảy ra sau thông báo của Trump vào cuối tháng 7 về việc áp đặt thuế quan 35% cho hầu hết các hàng hóa đến từ Canada, với một số ngoại lệ là các sản phẩm đã được bao phủ trong hiệp định thương mại Mỹ – Mexico – Canada năm 2020.