English
日本語
한국어
简体中文
Đài Phát thanh Quốc gia (NPR) đã đệ đơn kiện cựu Tổng thống Trump, phản đối quyết định của chính quyền ông trong việc chặn kinh phí liên bang dành cho phát thanh truyền hình công. NPR cho rằng động thái này là hành vi trả đũa vi hiến và có thể buộc tổ chức phải đóng cửa các tòa soạn, đồng thời cắt giảm đáng kể phạm vi đưa tin.
Lệnh Hành Pháp Của Trump Châm Ngòi Tranh Chấp Pháp Lý
Vụ kiện được đưa ra để phản ứng lại lệnh hành pháp ngày 1/5 của Trump mang tên “Chấm Dứt Việc Người Đóng Thuế Tài Trợ Cho Truyền Thông Thiên Vị”, yêu cầu Tổ chức Phát thanh Truyền hình Công (CPB) và tất cả cơ quan liên bang Mỹ ngừng cấp kinh phí cho NPR và PBS. Nhà Trắng trước đó cáo buộc NPR và PBS phát tán “tuyên truyền cực đoan, thức tỉnh giả danh dưới vỏ bọc ‘tin tức'”.
NPR Tố Cáo Hành Vi Vượt Quá Thẩm Quyền Hiến Pháp
Đơn kiện được nộp tại Tòa án Quận Hoa Kỳ ở Quận Columbia, NPR khẳng định lệnh hành pháp của Trump là vi hiến. Đơn kiện nêu rõ Tổng thống không có thẩm quyền gạt bỏ quyết định chi tiêu của Quốc hội và lệnh này vi phạm nguyên tắc phân chia quyền lực cũng như Điều khoản Chi tiêu trong Hiến pháp.
Hơn nữa, NPR lập luận rằng lệnh hành pháp xâm phạm Tu chính án Thứ Nhất, tạo nên “hành vi trả đũa và phân biệt quan điểm điển hình”. Đơn kiện cho rằng lệnh này can thiệp vào quyền tự do liên kết biểu đạt và quyền quyết định biên tập của NPR.
Theo NPR, lệnh này ngụ ý rằng việc nhận kinh phí liên bang trong tương lai phụ thuộc vào việc các lựa chọn báo chí và biên tập phải phù hợp với quan điểm của chính phủ.
Các Đài Địa Phương Cùng Tham Gia Chiến Dịch
Ba đài phát thanh tại Colorado, cũng nhận kinh phí liên bang, đã cùng NPR tham gia vụ kiện. Lệnh hành pháp của Trump cấm các đài phát thanh và truyền hình công sử dụng ngân sách liên bang để mua chương trình của NPR và PBS.
Ngoài Trump, đơn kiện còn đứng tên Văn phòng Quản lý và Ngân sách, Bộ Tài chính, Quỹ Nghệ thuật Quốc gia (NEA) và CPB với tư cách bị đơn. NPR yêu cầu tòa ra lệnh ngăn NEA và CPB không được giữ lại kinh phí dựa trên lệnh hành pháp.
Đơn kiện nhấn mạnh rằng lệnh này “đe dọa sự tồn tại của hệ thống phát thanh công mà hàng triệu người Mỹ trên khắp đất nước phụ thuộc để tiếp cận thông tin và tin tức quan trọng”.
Mất Kinh Phí Được Coi Là “Thảm Họa”
NPR cảnh báo rằng việc mất nguồn kinh phí liên bang và phí từ các đài mua chương trình của NPR sẽ là “thảm họa”. Phí thành viên và cấp phép từ các đài địa phương chiếm khoảng 31% doanh thu hoạt động của NPR, cùng với kinh phí bổ sung từ CPB hỗ trợ đưa tin về các vấn đề cụ thể, như chiến tranh ở Ukraine.
Tổ chức lo ngại rằng việc cắt giảm kinh phí có thể dẫn đến đóng cửa hoặc thu hẹp các tòa soạn hợp tác và sáng kiến đưa tin vùng nông thôn, cũng như loại bỏ hoặc cắt giảm phạm vi đưa tin quan trọng trong nước và quốc tế.
NPR cũng lưu ý rằng NEA đã chấm dứt khoản tài trợ cho NPR một ngày sau khi lệnh của Trump được ban hành, thể hiện sự tuân thủ lệnh này và khiến NPR không đủ điều kiện nhận các khoản tài trợ trong tương lai.
NPR cho rằng lệnh hành pháp mâu thuẫn với yêu cầu pháp lý rằng các đài phải sử dụng kinh phí “bị hạn chế” để mua hoặc sản xuất chương trình phân phối trên toàn quốc.
Đơn kiện lập luận rằng các đài địa phương sẽ buộc phải chuyển hướng kinh phí để mua chương trình quốc gia thay thế và phân bổ thêm kinh phí phi liên bang để tiếp tục mua chương trình của NPR.