Melania Trump Ra Mắt Sách Nói Hồi Ký Được Thu Âm Bằng AI

Cựu Đệ nhất Phu nhân Melania Trump vừa phát hành phiên bản sách nói của cuốn hồi ký “Melania”, với phần đọc được tạo hoàn toàn bằng trí tuệ nhân tạo. Bà thông báo về việc ra mắt trên trang X và mô tả đây là “tương lai của ngành xuất bản”.

Sách nói cùng tên “Melania” hiện đã có mặt để mua trên trang web cá nhân của bà. Theo ElevenLabs, phiên bản tiếng Anh có thời lượng 7 giờ, cùng các phiên bản tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Hindi.

Được xuất bản lần đầu vào tháng 10/2024, cuốn hồi ký đề cập nhiều chủ đề từ thời thơ ấu của Melania Trump ở Nam Tư thời Chiến tranh Lạnh, cuộc hôn nhân với Donald Trump cho đến những năm tháng sống trong Nhà Trắng. Cuốn sách thu hút sự chú ý lớn trước khi phát hành, đặc biệt vì những phát ngôn ủng hộ quyền lựa chọn của phụ nữ.

Trong sách, Melania viết: “Cần phải đảm bảo phụ nữ có quyền tự quyết định việc sinh con dựa trên niềm tin cá nhân, không bị can thiệp hay áp lực từ chính phủ.”

Giọng Đọc AI Gây Tranh Cãi

Việc phát hành sách nói bằng AI diễn ra trong bối cảnh tranh luận về ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong ngành xuất bản. Đầu tháng này, Audible (thuộc sở hữu của Amazon) công bố kế hoạch sử dụng AI để đọc sách nói thông qua “một số đối tác”, nhằm mở rộng phân phối sang nhiều ngôn ngữ.

Tuy nhiên, động thái này vấp phải chỉ trích từ giới văn sĩ, dịch giả và diễn viên lồng tiếng. Tác giả Joanne Harris (“Chocolat”) gọi kế hoạch của Audible là “thiển cận”, cho rằng nó có thể khiến mọi người ngừng nghe sách nói. Các nhà phê bình nhấn mạnh nghệ thuật độc đáo của người đọc sách khi truyền tải cảm xúc và sắc thái.

Kristin Atherton nói với Guardian rằng những diễn viên đọc sách nói như Meryl Streep hay Tom Hanks “bán được nội dung audio nhờ trình độ chuyên môn”.

“Nghệ thuật – và đó thực sự là nghệ thuật – của sách nói hay nằm ở giọng nói nghẹn lại trong khoảnh khắc xúc động, sự hài hước đúng nhịp, hay cảm giác kinh ngạc khi một người có thể nhập vai cả dàn nhân vật”, Atherton chia sẻ.

Cảnh Báo Của Trump Về Nguy Cơ AI

Việc phát hành sách nói diễn ra sau khi cựu Tổng thống Donald Trump ký Đạo luật Take it Down, xử phạt việc đăng tải hình ảnh thật hoặc do máy tính tạo ra mà không có sự đồng ý (“deep fake”). Melania Trump, có mặt tại lễ ký, đã nói về mối nguy tiềm ẩn của AI.

“Trí tuệ nhân tạo và mạng xã hội là viên kẹo kỹ thuật số cho thế hệ sau – ngọt ngào, gây nghiện và được thiết kế để tác động đến sự phát triển kết nối của trẻ em”, bà phát biểu. “Nhưng không như đường, những công nghệ mới này có thể bị vũ khí hóa để định hình niềm tin, thậm chí gây tổn thương cảm xúc hoặc nguy hiểm đến tính mạng.”