English
日本語
한국어
简体中文
Chỉ chưa đầy 30 phút sau khi Giám đốc dữ liệu của Cục An sinh Xã hội (SSA) chính thức từ chức sau khi có một khiếu nại tiết lộ thông tin gây chấn động, một email quan trọng chi tiết về việc rời bỏ vị trí của ông đã biến mất một cách bí ẩn khỏi hộp thư của nhân viên. Sự kiện chưa từng có này đã đặt ra những câu hỏi nghiêm trọng về tính minh bạch và an ninh dữ liệu trong cơ quan liên bang.
Vào một ngày thứ Sáu gần đây, Chuck Borges, Giám đốc dữ liệu của SSA, được cho là đã gửi email đến nhân viên cơ quan thông báo về việc “từ chức không tự nguyện” của mình. Trong thông tin được WIRED có được, Borges cho rằng ông bị buộc phải rời khỏi vị trí chỉ vài ngày sau khi nộp một khiếu nại tiết lộ thông tin quan trọng. Ông khẳng định rằng các hành động của SSA khiến công việc của ông “không thể thực hiện được một cách hợp pháp và đạo đức”, dẫn đến “buộc phải từ chức” và những đau khổ cá nhân nghiêm trọng.
Nguồn tin trong SSA đã xác nhận với WIRED rằng email đã biến mất khỏi hộp thư của nhân viên ngắn sau khi được gửi đi. Lý do cho sự biến mất đột ngột này vẫn chưa rõ, mặc dù một nhân viên SSA phỏng đoán rằng nó đã bị loại bỏ do giọng điệu chỉ trích đối với lãnh đạo Giám đốc Thông tin (CIO) của cơ quan.
Sự việc này gây lo ngại khi các cơ quan liên bang Hoa Kỳ thường được quy định bởi Đạo luật Hồ sơ Liên bang năm 1950 phải duy trì hồ sơ nội bộ, bao gồm cả các giao tiếp kỹ thuật số như email.
Lời Buộc Tội Xử Lý Sai Dữ Liệu Nhạy Cảm và Tải Lên Đám Mây Không An Toàn
Việc “từ chức không tự nguyện” của Borges trực tiếp liên quan đến một khiếu nại tiết lộ thông tin chính thức mà ông đã nộp cho Văn đặc biệt của Hoa Kỳ. Trong khiếu nại của mình, Borges buộc tội Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE) đã tải lên một cách bất hợp pháp dữ liệu SSA cực kỳ nhạy cảm, bao gồm thông tin cá nhân và số An sinh Xã hội thuộc về hàng triệu cá nhân, lên một máy chủ đám mây không an toàn. Ông đặc biệt cáo buộc việc chuyển dữ liệu SSA “trực tiếp” ra ngoài các quy định đã thiết lập của cơ quan là bất hợp pháp và tạo ra rủi ro đáng kể về việc rò rỉ hoặc rò rỉ dữ liệu.
Trong bức thư từ chức gây tranh cãi, Borges đã trình bày những lo ngại của mình: “Gần đây, tôi đã nhận thức được một số dự án và sự việc có thể cấu thành vi phạm các quy định hoặc quy định liên bang, liên quan đến tính an toàn và bảo mật tiềm tàng của các tài sản dữ liệu giá trị cao trên đám mây, có thể đã cung cấp truy cập không được ủy quyền hoặc không phù hợp vào giải pháp lưu trữ dữ liệu doanh nghiệp của cơ quan, và có thể liên quan đến việc trao đổi dữ liệu không được ủy quyền với các cơ quan khác.”
SSA Bảo Vệ Các Thực Hành Bảo Mật Dữ Liệu
Khi trả lời các câu hỏi, phát ngôn viên SSA Nick Perrine cho biết cơ quan duy trì các biện pháp bảo vệ mạnh mẽ cho tất cả dữ liệu cá nhân. Perrine làm rõ rằng dữ liệu được đề cập trong khiếu nại của Borges được lưu trữ trong môi trường SSA lâu năm, nhấn mạnh rằng nó bị “cách ly khỏi internet” và chỉ có thể truy cập bởi các quan chức sự nghiệp cấp cao với sự giám sát từ đội ngũ bảo mật thông tin của cơ quan.
Tuy nhiên, khiếu nại tiết lộ thông tin của Borges đã cung cấp các tài liệu cho thấy John Solly, liên kết với DOGE, làm việc dưới SSA, đã yêu cầu một nhân viên cơ quan sao chép dữ liệu từ Numident – cơ sở dữ liệu chủ của SSA chứa hồ sơ suốt đời của người giữ Số An sinh Xã hội – vào một “đám mây riêng ảo”, được xác định là máy chủ Amazon Web Services thuộc quyền kiểm soát của SSA. Edward Coristine cũng bị liên quan trong dự án này.
Khiếu nại còn cáo buộc “vi phạm an ninh dữ liệu có hệ thống, truy cập quản trị không bị hạn chế vào các môi trường sản xuất cực kỳ nhạy cảm, và vi phạm tiềm tàng các giao thức bảo mật nội bộ của SSA và luật pháp riêng tư liên bang” bởi nhân viên DOGE, đặc biệt nhắc tên Edward Coristine, Aram Moghaddassi, John Solly và Michael Russo. Các hành động này, theo khiếu nại, cấu thành “lạm dụng quyền lực, quản lý yếu kém, và tạo ra mối đe dọa cụ thể và đáng kể đối với sức khỏe và an toàn công cộng.”
Không Borges cũng như SSA đều không đưa ra bình luận ngay lập tức về email biến mất hoặc các cáo buộc cụ thể. Nỗ lực liên hệ với Coristine, Moghaddassi, Solly và Russo để lấy bình luận cũng không thành công. Nhà báo độc lập Marisa Kabas là một trong những người đầu tiên đưa tin về việc từ chức của Borges và sự biến mất sau đó của email của ông.