English
日本語
한국어
简体中文
San Francisco, CA – Một mạng lưới ẩn trong ngành hàng không đang dấy lên lo ngại nghiêm trọng về quyền riêng tư. Tập đoàn Báo cáo Hàng không (ARC), một trung tâm dữ liệu khổng lồ xử lý thông tin từ hàng tỷ chuyến bay mỗi năm, được cho là đang bán dữ liệu này cho Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) dưới thời chính quyền Trump.
Theo tài liệu được The Lever xem xét, dữ liệu này bao gồm các thông tin nhạy cảm như “lịch trình bay đầy đủ, hồ sơ tên hành khách và chi tiết tài chính” – những thông tin mà chính phủ thường rất khó tiếp cận.
Chương Trình Bí Mật Tiếp Tay Giám Sát
Thông tin này được chuyển vào Chương trình Tình báo Du lịch, một hoạt động bí mật của chính phủ, cung cấp cho ICE và các cơ quan liên bang khác quyền truy cập chưa từng có vào dữ liệu hành khách hàng không. Các chuyên gia cảnh báo rằng cơ sở dữ liệu khổng lồ này, với các hạn chế về quyền riêng tư không rõ ràng, đặt ra mối đe dọa lớn đối với quyền tự do dân sự.
Edward Hasbrouck, chuyên gia về quyền riêng tư dữ liệu du lịch, gọi đây là “kho lưu trữ dữ liệu tổng hợp quan trọng nhất về hành khách hàng không Mỹ”, nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của việc chính phủ tiếp cận thông tin.
Cách Dữ Liệu Của Bạn Bị Thu Thập
Khi bạn đặt chuyến bay qua đại lý du lịch trực tuyến như Booking.com hoặc Expedia, dữ liệu giao dịch sẽ chảy qua ARC. Là trung gian giữa đại lý du lịch và hãng hàng không, ARC xử lý dữ liệu từ 54% tổng số chuyến bay toàn cầu, nghĩa là thông tin du lịch của bạn rất có thể đi qua hệ thống của họ.
Trong một tuyên bố, ARC khẳng định Chương trình Tình báo Du lịch được thành lập sau sự kiện 11/9 để cung cấp dữ liệu cho cơ quan thực thi pháp luật phục vụ an ninh quốc gia và điều tra tội phạm. Tuy nhiên, công ty từ chối bình luận về việc liệu các khách hàng chính phủ không phải Mỹ có được tiếp cận dữ liệu này hay không.
Lo Ngại Về Sở Hữu Hãng Bay Và Độc Quyền
ARC được đồng sở hữu bởi các hãng hàng không lớn như Delta, Southwest, United, American Airlines, Alaska Airlines, JetBlue, Air Canada, Lufthansa và Air France. Với hơn 200 hãng hàng không thanh toán vé qua ARC, công ty này có quyền truy cập dữ liệu hành khách vô song, làm dấy lên thêm lo ngại về tình trạng độc quyền.
Các nhà bảo vệ người tiêu dùng đã chỉ trích sự thống trị của ARC trong xử lý đặt vé hàng không, với Bill McGee từ Dự án Tự do Kinh tế Mỹ lưu ý rằng ARC “thu thập lượng lớn dữ liệu cá nhân về người tiêu dùng, bao gồm thông tin tài chính, lịch trình du lịch, [và] thói quen mua sắm.” McGee nói thêm rằng việc ARC bán thông tin này cho chính phủ là “khá rùng mình”.
“Hơn Một Tỷ Hồ Sơ”
Mặc dù ARC từ lâu đã cung cấp báo cáo xu hướng du lịch và dữ liệu giao dịch với phí, các chuyên gia tỏ ra ngạc nhiên khi công ty cung cấp dữ liệu cho chính phủ. Cơ quan thực thi pháp luật liên bang vốn đã tiếp cận dữ liệu chuyến bay qua nhiều kênh, nhưng các tài liệu này cho thấy ARC cung cấp thông tin độc nhất và quan trọng.
Theo tài liệu của ICE, cơ sở dữ liệu của ARC chứa “hơn một tỷ hồ sơ” trải dài 39 tháng dữ liệu du lịch quá khứ và tương lai. Thông qua Chương trình Tình báo Du lịch, các nhà phân tích có thể “tiếp cận không hạn chế vào tất cả cơ sở dữ liệu vé đã bán, cho phép tìm kiếm mục tiêu theo tên hoặc số thẻ tín dụng.”
Câu Hỏi Bỏ Ngỏ Và Nguy Cơ Lạm Dụng
Thời gian chính phủ liên bang sử dụng kho lưu trữ của ARC vẫn chưa rõ ràng. Hồ sơ chi tiêu của chính phủ cho thấy Bộ An ninh Nội địa tham chiếu đến “cơ sở dữ liệu điều tra” do ARC lưu trữ từ năm 2018. Hợp đồng với Bộ Quốc phòng và Bộ Tài chính tiếp tục chứng minh việc sử dụng dữ liệu ARC rộng rãi của chính phủ.
Với việc ICE nhận được khoản ngân sách tăng đáng kể dưới thời chính quyền Trump, lo ngại về khả năng lạm dụng đang gia tăng. Như McGee đặt câu hỏi: “Thông tin này sẽ được sử dụng như thế nào? Có những biện pháp bảo vệ quyền riêng tư và quyền cá nhân nào sẽ được áp dụng? Có quá nhiều câu hỏi chưa được trả lời.”
Bài viết này được xuất bản lần đầu bởi The Lever, một tòa soạn điều tra độc lập từng đoạt giải thưởng.
Được đăng trong mục: Hoa Kỳ, Cảnh sát và Đàn áp, Dữ liệu Lớn, Ngành Hàng Không
Hãy luôn cập nhật. Đăng ký danh sách gửi thư của chúng tôi để nhận thông tin mới nhất.