English
日本語
한국어
简体中文
Đoạn phim giám sát vừa được công bố về phòng giam của Jeffrey Epstein, vốn được Bộ Tư pháp (DOJ) công bố nhằm dẹp bỏ nghi ngờ xung quanh cái chết của ông ta vào năm 2019, lại càng khơi dậy thêm nhiều câu hỏi. Theo một báo cáo gần đây, metadata trong video cho thấy mạnh mẽ rằng đoạn phim đã bị chỉnh sửa.
Đoạn phim “thô” dài 11 giờ được WIRED thu thập và phân tích dường như không phải là bản xuất trực tiếp từ hệ thống giám sát gốc của nhà tù. Thay vào đó, metadata chỉ ra rằng nó đã được hậu kỳ bằng Adobe Premiere Pro, một phần mềm chỉnh sửa video chuyên nghiệp được công nhận rộng rãi.
Đoạn phim được cho là đầy đủ này, bao gồm các giờ trước khi Epstein được phát hiện đã chết vào tháng 8 năm 2019, cho thấy dấu hiệu bị can thiệp nhiều. Nó dường như là sự kết hợp của ít nhất hai clip nguồn riêng biệt, đã được lưu bốn lần riêng biệt trước khi tải lên trang web của DOJ. Phân tích metadata sâu hơn cho thấy sự hiện diện của các file dự án Premiere và xác định các chỉnh sửa cụ thể này thuộc về một tài khoản người dùng Windows có tên MJCOLE~1, diễn ra vào ngày 23 tháng 5 năm 2025, trong một khoảng thời gian ngắn 23 phút.
Chuyên gia pháp y kỹ thuật số Hany Farid, người đã tỉ mỉ kiểm tra dữ liệu cho WIRED, bày tỏ lo ngại sâu sắc về chuỗi quản lý của video. Ông khẳng định rõ ràng: “Nếu một luật sư đưa tôi file này và hỏi liệu nó có phù hợp để làm bằng chứng tòa án không, tôi sẽ nói không. Hãy quay lại nguồn gốc. Làm lại cho đúng.” Đánh giá chuyên gia này đặt dấu hỏi lớn về tính toàn vẹn làm chứng của đoạn phim.
Bất chấp những phát hiện này, cựu quan chức chính quyền Trump Pam Bondi trước đó đã khẳng định đoạn phim xác nhận không ai tiếp cận khu vực bên ngoài phòng giam Epstein trong suốt thời gian quan trọng ban đêm. Bà thừa nhận có một khoảng trống ngắn khoảng một phút vào lúc nửa đêm, nhưng cho rằng đó là do hệ thống giám sát nhà tù tự động reset hàng ngày.
DOJ không đưa ra bất kỳ giải thích rõ ràng nào về lý do đoạn phim “thô” lại được xử lý trong Premiere, chuyển các câu hỏi giữa FBI và Cục Nhà tù. Mặc dù các chuyên gia thừa nhận những chỉnh sửa như vậy đôi khi có thể vô hại—như chuyển đổi định dạng video độc quyền—nhưng sự thiếu minh bạch đặc biệt trong một vụ án vốn đã đầy nghi ngờ chỉ càng làm tăng thêm hoài nghi của công chúng. Như nhà nghiên cứu thuyết âm mưu Mike Rothschild nhận xét với WIRED, sự mơ hồ kiểu này không thể tránh khỏi việc tiếp thêm dầu vào lửa suy đoán, khi ông nói: “Dù bạn tin vào loại thuyết âm mưu nào về Epstein, đoạn video này sẽ giúp củng cố nó.”