Lỗi Kỹ Thuật Số Xóa Các Phần Quan Trọng Của Hiến Pháp Mỹ Trực Tuyến, Được Khôi Phục Ngay Lập Tức

Một sự cố gần đây đã khiến nhiều phần quan trọng của Hiến pháp Hoa Kỹ tạm thời biến mất khỏi trang web chính thức của Quốc hội, gây ra lo ngại trong công chúng. Thư viện Quốc hội, đơn vị chịu trách nhiệm về tài nguyên số này, nhanh chóng xác nhận nguyên nhân biến mất là do “lỗi mã hóa” và khôi phục lại các nội dung bị thiếu sau khi người dùng báo cáo sự cố.

Sự cố này ảnh hưởng đến trang web Hiến Pháp Chú Giải (constitution.congress.gov). Sáng sớm nay, Thư viện Quốc hội đã ra thông báo: “Chúng tôi được thông báo rằng một số phần của Điều 1 đã bị thiếu trên trang Hiến Pháp Chú Giải… Nguyên nhân được xác định là do lỗi mã hóa. Chúng tôi đang khắc phục và dự kiến sớm hoàn thành.”

Đúng như cam kết, các nội dung hiến pháp bị xóa đã được khôi phục chỉ sau vài giờ. Một thông báo ngắn trên trang Hiến Pháp Chú Giải ghi: “đang gặp sự cố dữ liệu. Chúng tôi đang khắc phục và xin lỗi vì sự bất tiện này.”

Thư viện Quốc hội nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì các tài nguyên số thiết yếu: “Bảo trì Hiến Pháp Chú Giải và các tài nguyên số khác là nhiệm vụ quan trọng của Thư viện. Chúng tôi đánh giá cao phản hồi từ công chúng giúp phát hiện và khắc phục lỗi.” Dù không công bố chi tiết kỹ thuật về “lỗi mã hóa”, hành động nhanh chóng này cho thấy cam kết bảo tồn quyền truy cập trực tuyến vào các văn kiện nền tảng.

Sự cố xảy ra trong vài tuần trước khi bị phát hiện, với bản lưu trữ Internet Archive cho thấy các phần này vẫn tồn tại đến ngày 21/7. Sự biến mất được bàn tán rộng rãi trên Reddit và báo chí, nhiều người dùng nhận ra nội dung cụ thể bị thiếu và nghi ngờ từ sớm.

Khoảng 650 từ bị ảnh hưởng, chủ yếu thuộc Điều 1, cụ thể là một phần Mục 8 và toàn bộ Mục 9, 10. Trong số các đoạn quan trọng tạm mất có các điều khoản về quyền của Quốc hội trong việc thành lập và duy trì Hải quân, huy động Dân quân để thi hành luật pháp, đàn áp nổi loạn và chống xâm lược.

Đáng chú ý, phần đảm bảo quyền cơ bản habeas corpus cũng bị ảnh hưởng. Đoạn văn quan trọng này ghi: “Đặc quyền về Trát Habeas Corpus sẽ không bị đình chỉ, trừ khi trong trường hợp Nổi loạn hoặc Xâm lược đe dọa An ninh Công cộng.” Các điều khoản khác bị xóa bao gồm điều khoản lịch sử cho phép buôn bán nô lệ đến năm 1808, lệnh cấm các đạo luật attainder, và nhiều phần quy định rõ các quyền bị cấm đối với tiểu bang.

Dù lỗi trang web không thể thay đổi Hiến pháp Hoa Kỳ về mặt pháp lý, sự cố này tạm thời cản trở quyền truy cập của công chúng vào các phần quan trọng. Trớ trêu thay, sự chú ý từ sự kiện này có thể mang lại tác động tích cực: gia tăng mối quan tâm của công chúng và khuyến khích người dân tìm hiểu trực tiếp Hiến pháp Hoa Kỳ.