English
日本語
한국어
简体中文
Luật sư của một tử tù tại Tennessee đang lên tiếng báo động, cho rằng thiết bị tim cấy ghép của thân chủ họ sẽ gây ra những cú sốc điện lặp đi lặp lại, cực kỳ đau đớn trong quá trình tiêm thuốc tử hình, khiến ông bị tra tấn khi nhà nước thực hiện án tử. Một thẩm phán trước đó đã ra lệnh tắt thiết bị này, nhưng Bệnh viện Đa khoa Nashville, cơ sở có hợp đồng chăm sóc y tế cho tù nhân với bang, giờ tuyên bố sẽ không tuân thủ, khẳng định họ “không có vai trò trong các vụ hành quyết của Bang”.
Byron Black, 69 tuổi, dự kiến sẽ bị hành quyết vào ngày 5 tháng 8 năm 2025. Ông được cấy máy khử rung tim (ICD) vào tháng 5 năm 2024. Thiết bị y tế quan trọng này hoạt động như một máy tạo nhịp tim và máy khử rung, được thiết kế để sốc điện tim nhằm khôi phục nhịp điệu bình thường trong trường hợp khẩn cấp. Vụ hành quyết Black dự kiến sẽ được tiến hành bằng một liều pentobarbital cao, loại thuốc có tác dụng làm chậm và cuối cùng dừng nhịp tim. Nhóm luật sư của ông lo ngại rằng ICD sẽ liên tục kích hoạt để chống lại tác dụng của thuốc, gây ra đau đớn và khổ sở tột độ — một kịch bản mà họ cho rằng vi phạm Điều sửa đổi thứ 8 của Hiến pháp Hoa Kỳ, cấm các hình phạt tàn bạo và bất thường.
Vào ngày 18 tháng 7, tòa án đã ra lệnh rằng thiết bị tim của Black phải được tắt trước khi hành quyết. Sở Cải tạo Tennessee (TDOC) từng đề cập trong hồ sơ tòa án rằng họ đã có thỏa thuận với Bệnh viện Đa khoa Nashville để thực hiện thủ tục này. Tuy nhiên, bệnh viện sau đó đã nói với Associated Press rằng họ chưa bao giờ đồng ý tắt máy tạo nhịp tim của Black, coi yêu cầu này “vượt xa thỏa thuận hiện có”, mặc dù hợp đồng cung cấp dịch vụ y tế cho tù nhân vẫn còn hiệu lực.
Kelley Henry, luật sư đại diện cho Byron Black, đã ra tuyên bố cảnh báo rằng việc tiến hành hành quyết mà không tắt ICD sẽ khiến thân chủ của bà bị tra tấn. “Nếu ICD không được tắt đúng cách vào thời điểm hành quyết, cái chết của Byron Black sẽ là một cảnh tượng kinh hoàng,” Henry khẳng định. Bà nói thêm rằng TDOC, đơn vị từng hỗ trợ cấy ghép thiết bị này, giờ đây có nguy cơ “tra tấn ông Black đến chết khi tim ông khởi động lại, kéo dài quá trình hành quyết và làm tăng khả năng đau đớn tột độ do phù phổi cấp.”
Nhóm luật sư của Black cũng nhấn mạnh tình trạng sức khỏe mong manh của ông, bao gồm gãy xương hông, suy tim sung huyết, bệnh thận giai đoạn cuối, sa sút trí tuệ nặng, tổn thương não nghiêm trọng và khuyết tật trí tuệ. Black, người phải sử dụng xe lăn, được mô tả là một người già yếu, suy nhược và suy giảm nhận thức. Để giải quyết những vấn đề phức tạp này, các luật sư của ông đã nộp đơn xin hoãn thi hành án lên Tòa án Tối cao Tennessee.
Hồ sơ tòa án chỉ rõ rằng thiết bị cấy ghép là Boston Scientific Dual Chamber ICD Resonate HF EL (mã số D533). Luật sư của Black khẳng định chỉ một bác sĩ tim mạch hoặc kỹ thuật viên được Boston Scientific đào tạo chuyên biệt, dưới sự giám sát của bác sĩ tim mạch thành thạo phần mềm và phần cứng độc quyền của công ty, mới có thể tắt thiết bị một cách an toàn. Họ phản bác quan điểm cho rằng một bác sĩ đa khoa có đủ trình độ để thực hiện thủ thuật này.
Trong khi Sở Cải tạo Tennessee chuyển các yêu cầu bình luận sang Văn phòng Tổng Chưởng lý địa phương, hồ sơ tòa án cho thấy họ tin rằng việc tắt thiết bị tim trước khi hành quyết là không cần thiết. Bang này khẳng định Black sẽ không cảm nhận được các cú sốc, một tuyên bố bị luật sư của ông phản đối kịch liệt.
Trong hồ sơ tòa án ngày 30 tháng 6, luật sư của Black lập luận: “Chuỗi sốc đầu tiên (lên đến 8 cú sốc mỗi chuỗi) rất có thể sẽ khôi phục nhịp tim của ông Black. Thực tế, các nghiên cứu đã chứng minh rằng chuỗi sốc đầu tiên của ICD có hiệu quả trong 89–100% trường hợp.” Họ nhấn mạnh rằng những cú sốc điện này “cực kỳ đau đớn và gây khổ sở.” Các luật sư cảnh báo rằng sự tương tác giữa ICD và mũi tiêm tử hình có thể kéo dài quá trình hành quyết hơn 30 phút trước khi Black qua đời. Họ cũng phản bác lập luận của bang về việc Black có thể không nhận thức được cơn đau, lưu ý rằng một số nghiên cứu “nhầm lẫn giữa không nhận thức và không phản ứng.”
Byron Black bị kết án vào năm 1988 vì tội bắn chết bạn gái Angela Clay cùng hai cô con gái nhỏ của cô, Latoya 9 tuổi và Lakeisha 6 tuổi. Theo báo cáo, Black đang trong thời gian tạm tha lao động sau một vụ việc trước đó khi ông bắn và làm bị thương chồng ly thân của Clay, trong cơn “ghen tuông điên cuồng.” Hiện các luật sư của Black đang kêu gọi thống đốc giảm án tử hình của ông xuống tù chung thân.
“Vụ hành quyết Byron tiềm ẩn quá nhiều rủi ro,” luật sư của ông nhắc lại trong một tuyên bố. “Ông ấy già yếu, suy nhược và suy giảm nhận thức; không có lý do chính đáng nào để tiến hành một thủ tục tra tấn như vậy. Nhưng nếu Tennessee vẫn quyết định giết ông lão yếu ớt này, TDOC phải đưa một chuyên gia được đào tạo để tắt ICD đúng cách ngay tại thời điểm hành quyết.”