# Rò Rỉ Email Ghislaine Maxwell: Nhân Viên Nhà Tù Đuổi Việc, Kích Đạt Tranh Luận về Quyền Lợi Pháp Lý

Bryan, Texas – Nhân viên tại trại giam liên bang ít an ninh nơi Ghislaine Maxwell, tội phạm buôn người vị thành niên đã bị kết án, đang chấp hành bản án của mình đã bị chấm dứt công việc, theo một trong những đại diện pháp lý của Maxwell. Sự phát triển này diễn ra sau khi một người tố giác công bố các thư từ bị cho là giữa Maxwell và luật sư của bà với Đại biểu Jamie Raskin (Dân chủ, Maryland).

Leah Saffian, luật sư trụ sở tại California đã đại diện cho Maxwell trong một thời gian dài, đã đưa ra một tuyên bố lên án sự việc. Saffian miêu tả việc giải tỏa những gì bà cho là “thư từ email giữa luật sư và khách hàng có đặc quyền” cho phương tiện truyền thông thông qua Đại biểu Quốc hội Raskin là “không phù hợp” và “phủ nhận công lý”.

Saffian xác nhận rằng nhân viên tại cơ sở liên bang đối mặt với “hệ quả phù hợp”. Bà tuyên bố: “Họ đã bị chấm dứt công việc do truy cập không phù hợp, không được phép vào hệ thống email được Cục Cảnh sát Liên bang sử dụng để cho phép tù nhân liên lạc với thế giới bên ngoài.”

Các hãng tin đã yêu cầu bình luận từ nhà tù Bryan, Cục Cảnh sát Liên bang (BOP), và Bộ Tư pháp.

Tuần này sớm hơn, Đại biểu Raskin, người lãnh đạo Đảng Dân chủ trong Ủy ban Tư pháp Hạ viện, đã chia sẻ thông tin được cho là nhận được từ một người tố giác về tình hình của Maxwell trong nhà tù Bryan. Thông tin này bao gồm các cáo buộc về “đặc quyền đặc biệt” được dành cho cựu đồng nghiệp của Jeffrey Epstein. Người tố giác cũng cho biết rằng Maxwell, người bị判处 20 năm tù, đang trong quá trình chuẩn bị đơn xin giảm án. Một email, được cho là được chia sẻ với ủy ban bởi người tố giác, cho thấy Maxwell đang liên lạc với Saffian vào đầu tháng Mười về kế hoạch gửi tài liệu “qua quản lý nhà tù”.

Tuy nhiên, các Đảng Dân chủ trong Ủy ban Tư pháp Hạ viện đã bảo vệ cách xử lý và công bố thông tin của mình, bác bỏ tuyên bố rằng thư từ có đặc quyền. Người phát ngôn của Ủy ban Tư pháp Dân chủ Hạ viện khẳng định rằng “Không có tài liệu nào được chia sẻ với Ủy ban từ hệ thống TRULINCS của Cục Cảnh sát Liên bang (BOP) được thuộc về đặc quyền luật sư-khách hàng”.

Người phát ngôn nhấn mạnh rằng cá nhân sử dụng hệ thống liên lạc của nhà tù phải đồng ý với một disclaimer tuyên bố rõ ràng rằng hoạt động của họ sẽ được giám sát. Disclaimer này, họ lưu ý, làm rõ rằng Bộ Tư pháp (DOJ) có thể监控系统 và người dùng đồng ý với sự giám sát như vậy, do đó không có kỳ vọng về quyền riêng tư cho các thông tin liên lạc của họ.

Cụ thể nói về đặc quyền luật sư-khách hàng, nữ phát ngôn của Tư pháp chỉ ra rằng disclaimer bao gồm ngôn ngữ có nghĩa là: “Tôi hiểu và đồng ý rằng điều khoản này áp dụng cho tin nhắn điện tử đến và từ luật sư hoặc đại diện pháp lý khác của tôi, và rằng các tin nhắn điện tử như vậy sẽ không được coi là thông tin liên lạc có đặc quyền, và rằng tôi có các phương thức thay thế để tiến hành thông tin liên lạc pháp lý có đặc quyền”.

Đại biểu Raskin đã duy trì thông lệ tiêu chuẩn là không mô tả người tố giác, một biện pháp thường được thực hiện để bảo vệ danh tính của họ. Nữ phát ngôn Đảng Dân chủ cũng tuyên bố rằng ủy ban “sẽ không bình luận về bất kỳ thông tin nào có thể xác định người tố giác, bao gồm tình trạng làm việc của người tố giác” và lên án “bất kỳ nỗ lực nào của BOP để hù dọa, im lặng hoặc trả thù bất kỳ ai” đã cung cấp thông tin.

Trong tuyên bố của mình vào thứ Sáu, Saffian cũng đã bác bỏ các tuyên bố cụ thể, viết: “Trái lại với sự khẳng định của Đại biểu Raskin, bà Maxwell đã không xin giảm án — hoặc nộp đơn ân xá — cho chính quyền Trump thứ hai. Trước bất kỳ đơn xin giảm án như vậy, tù nhân cần chứng minh rằng tất cả các khả năng khiếu nại có thể đã được thực hiện hết.” Điều quan trọng cần lưu ý là tuyên bố ban đầu của Raskin cho thấy Maxwell “đang trong quá trình làm việc” đơn xin giảm án, chứ không phải là bà đã chính thức yêu cầu một.